Books

Lucian, Ann, Fred

2023-02-17

So Popbitch (a very catty UK media gossip newsletter) reports that Fred Again’s people have been trying to keep the fact that he is minor gentry out of his Wikipedia article. Fair enough. I understood his story to go as follows: young South London guy makes poppy dance songs during the pandemic, goes viral, becomes instant stadium-packing act once the restrictions lift, and boy he just can’t believe his luck. Shucks! No doubt this narrative has been carefully shaped by him and his people, and the truth does endear me to him less. His daddy is a Baron and a QC, his godfather is Brian Eno. He’s a nepo-baby, fine.

A swim in a pond in the rain

2022-07-21

Image generated by Midjourney

Sarah asked me the other day, “do you actually find you enjoy writing?” Writing is always something I feel I ought to be doing. I feel bad if I haven’t written creatively for a long time. I don’t think I’m a great writer, nor do I really hope to become one if I applied myself and commited serious time to it. Nevertheless, I read a lot, and reading gives you a taste for writing that often wants satisfying with doing a bit yourself.

Taking down Goodreads

2022-04-12

Image generated by Midjourney

TL;DR I’m switching from Goodreads to Oku. Sign up here (referral code).

I got rid of most of my social media accounts. The remaining ones are really services I use to track something I do myself that I share with others: Strava (running and cycling), Duolingo (learning languages), and Goodreads (reading). Of these, the one that I have always been dying to replace is Goodreads. The website and the native app are both terrible, it’s owned by Amazon, and the means to get your reading data out of it and into something else are being made increasingly difficult. But for a long time, Goodreads has dominated. I think the main reason is social inertia: people are on Goodreads because other people are on Goodreads. If you really want to see what your friends are reading, and most people are on Goodreads, you had better be on Goodreads too. For that reason, any challenger to Goodreads had better be a lot better, not just a little.

The feeling of away

2021-11-16

I’ve been away from home for just over a week now. I’ve been in France. When I’m not in the UK I feel a lot less claustrophobic; I feel like I have such a wider range of choices to choose for my life. An advantage of this trip has been spending time with people who actually live in not-the-UK. I believe to some extent that people are the same everywhere but it’s been nice to see the variations in the patterns of a life. To stereotype, in France I’m talking about long lunches, cheese, and drinking like a grown up rather than in destructive and socially enforced world record attempts.

My top miscellanea of 2020

2020-12-04

I’ve spent a lot of this year living in the worlds other people have made for us. The world of our senses is either too boring (the insides of our homes, dinner arriving in cardboard at the front door) or too awful (bodies in refrigerated trucks, forests burning, and police brutality) to enjoy, so I’ve been turning to media more than ever. It’s been mediating my perception of the world, organising the information so I can take it in, or turning it into stories so I can connect with it on some emotional level with my burned out stump of a brain.

The New York Public Library archives

#books #nyc #history

2020-11-19

But the real gem of the library, in Lannon’s view, is the stuff that you can find only in boxes like the ones now strewn across the table. “You can get a book anywhere,” he said. “An archive exists in one location.” The room we’re standing in is the only place that you can read, say, the week’s worth of journal entries in which New York Times editor Abe Rosenthal contemplates publishing the Pentagon Papers. It’s the only place where you can read the collected papers of Robert Moses, or a letter T.S. Eliot wrote about Ulysses to James Joyce’s Paris publisher, Sylvia Beach.

These collections aren’t digitized. The only way to find out what’s inside them is to ask for a particular box — often with just a vague notion of what will be in it — and to hold the old papers in your hands. “I don’t know how one could be interested in libraries and not archives,” Lannon told me. They tell you “the stories behind things,” he said, “the unpublished, the hard to find, the true story.” This, I began to see, is why someone might have been inclined to call Lannon the most interesting man in the world: it’s because he knows so many of these stories himself, including stories that no one else knows, because they are only told here.

That is the paradox of being an archivist. The reason an archivist should know something, Lannon said, is to help others to know it. But it’s not really the archivist’s place to impose his knowledge on anyone else. Indeed, if the field could be said to have a creed, it’s that archivists aren’t there to tell you what’s important. Historically momentous documents are to be left in folders next to the trivial and the mundane — because who’s to say what’s actually mundane or not?

Keepers of the Secrets, James Somers in The Village Voice

History of the Bible

2020-10-12

I read The History of the Bible this weekend and enjoyed it a lot. I have a little collection of books about theology now, not because of any interest in faith but because I think it’s an interesting vein of history and culture. The bible is so often quoted, wittingly or unwittingly, in popular culture and everyday speech. Here are some good excerpts from the book.

The first I’ve included because I like the readings of the Old Testament that give God a personality. In this case it’s a taunting condescention. I also just think the language here is amazing.

finds

Bridport, Dorset

2020-09-18

Noname Book Club

#justice #books

2020-08-04

The Black book club has, over time, served as a space of critical study, leisure and fellowship. In the 19th century, free Black Americans in the North saw literary societies and the organized literary activities that they sponsored as one way to arrest the attention of the public, assert their racial and American identities, and give voice to their belief in the promises of democracy, Elizabeth McHenry wrote in Forgotten Readers Recovering the Lost History of African American Literary Societies.

Black Book Clubs From Oprah to Noname, Iman Stevenson in The New York Times

Murakami's Translationese

#books #literature #japan

2020-07-15

What I was seeking by writing first in English and then “translating” into Japanese was no less than the creation of an unadorned “neutral” style that would allow me freer movement. My interest was not in creating a watered-down form of Japanese. I wanted to deploy a type of Japanese as far removed as possible from so-called literary language in order to write in my own natural voice.

On Translationese, Masatsugu Ono in The Paris Review