Q: In Gender Trouble you asked whether, by seeking to represent a particular idea of women, feminists participate in the same dynamics of oppression and heteronormativity that they are trying to shift. In the light of the bitter arguments playing out within feminism now, does the same still apply?

A: As I remember the argument in Gender Trouble (written more than 30 years ago), the point was rather different. First, one does not have to be a woman to be a feminist, and we should not confuse the categories. Men who are feminists, non-binary and trans people who are feminists, are part of the movement if they hold to the basic propositions of freedom and equality that are part of any feminist political struggle. When laws and social policies represent women, they make tacit decisions about who counts as a woman, and very often make presuppositions about what a woman is. We have seen this in the domain of reproductive rights. So the question I was asking then is: do we need to have a settled idea of women, or of any gender, in order to advance feminist goals?

I put the question that way… to remind us that feminists are committed to thinking about the diverse and historically shifting meanings of gender, and to the ideals of gender freedom. By gender freedom, I do not mean we all get to choose our gender. Rather, we get to make a political claim to live freely and without fear of discrimination and violence against the genders that we are. Many people who were assigned “female” at birth never felt at home with that assignment, and those people (including me) tell all of us something important about the constraints of traditional gender norms for many who fall outside its terms.

Feminists know that women with ambition are called “monstrous” or that women who are not heterosexual are pathologised. We fight those misrepresentations because they are false and because they reflect more about the misogyny of those who make demeaning caricatures than they do about the complex social diversity of women. Women should not engage in the forms of phobic caricature by which they have been traditionally demeaned. And by “women” I mean all those who identify in that way.

— Judith Butler on the culture wars, JK Rowling and living in “anti-intellectual times”, Alona Ferber in The New Statesman