#linguistics
Links, October 2022
First off, here's a DJ set I liked. Right now a lot of people are talking about leaving Twitter (here's mine). Many of those that go ahead with it and turning up in Mastodon (here's mine) and talking a big game about how the collapse of Twitter will beget a golden age for the decentralised internet. That's nice. I don't believe it's really going to be that simple, though. On the topic of decentralised internet things: the FBI seized the Z-lib ebook archive! That's a big pity given how hard it is to get ebooks without giving Amazon money. The...
Links, August 2022
First I have this amazing oral history of the production of certain aspects of the video game Red Alert 3. Specifically the story is about how this incredible cut scene, starring Tim Curry as a high camp Soviet general blasting off into space, came to be. It's astonishingly detailed and manages to go far beyond "pretty funny clip". It talks about how casting and producing these little fragments of video for video games works. It answers the question of how in on the joke various parties are. Finally, it's a tribute to how much Tim Curry threw himself into the...
German is hard
Berlin, Germany
I was always a bit cocky about languages. I got good marks in them at school and by the end of sixth form I felt I had a pretty good grasp of French. That felt like a lot in the context of semi-rural England where very, very few people learned and spoke a second language fluently.* French faded because I was an idiot and didn't keep it up after I went to university. Spanish was never that strong but what little I had atrophied too. The thing about those languages though, and about the bit of Italian I've looked at,...
V. Krishna and the making of an English-Kannada dictionary
— Alar: The making of an open source dictionary, Kailash Nadh, CTO of Zerodha
Igbo Orthography and The Ndebe Script
— Writing Africa's Future in New Characters, Kọ́lá Túbọ̀sú in Popula